Lors du paley fest Buffy, il a été évoqué que peut être Joss Whedon pourrait faire un film "Buffy contre les vampires". En même temps on a tellement parlé d'une éventuelle suite que j'ai des doutes, en plus Alysson serait en froid avec Sarah depuis l'arrêt de la série.


Voici les photos de Patricia l'étudiante allemande, avec laquelle James vit une histoire d'amour depuis a peu près 2 ans.





Le 20 mars dernier a eu lieu en californie le paley fest Buffy. Une grande partie de l'équipe était présente. Les fans présents ont pu voir : David Greenwalt, Amber Benson, Seth Green, Charisma Carpenter, Marti Noxon, Michelle Trachtenberg, Emma Caulfield, James Marsters, Nicholas Brendon, Sarah Michelle Gellar et enfin, Joss Whedon. Voici quelques photos :









Hier à San Diego, un festival de musique était proposé, James était présent voici les photos :






Je pense que vous devez déjà être au courant, James tiens le rôle de Piccolo dans Dragon Ball, d'ici la fin de l'année sur nos écrans.

Vous devez également savoir, que James vit depuis 2 ans maintenant, une histoire d'amour avec Patricia, une étudiante allemande.



Voici une news d'importance! (en anglais pour ne pas commettre d'erreur de traduction)

Do you have any questions you really want to ask James?? Well look no further. James has agreed to answer 5 fan questions every month on his official website!!

Send your question to and submit as many as you like. When submitting your questions, please keep the following guidelines in mind: Questions about his family or personal relationships will be screened, as will questions that have been answered a number of times in the past.

Please don't be discouraged if your question isn't chosen this month. We expect a large response and hope to get to as many as time and space allow in the coming months.

Important: Please put "JM Questions" in the subject line or your email may get overlooked.

Our first answer session will be posted on March 15 so get your questions submitted soon! We also plan to archive the Q&A's so you will be able to go back to previous months and reread whenever you like!

Put on those thinking caps and fire away!

Donc rendez-vous sur son site!



Voici deux articles traduits par Pink Punky Baby....merci merci et encore merci!!!

Je vous donne ici le texte en V.O. puis la traduction!


James misses out on Dresden Files

Jim Butcher is the published author of the ‘Dresden Files’, telling the story of wizard Harry Dresden, who solves crimes in modern-day Chicago.

Jim Butcher is the published author of the ‘Dresden Files’, telling the story of wizard Harry Dresden, who solves crimes in modern-day Chicago. In this article, he tells us how James Marster’s was up for the part of ‘Dresden’ but unfortunately couldn’t fulfil the part, as it was too big of a commitment.

Jim comments, from the McAnally's list with this quote:

“James would have loved to do the part, but he was unwilling to head to Toronto for five years: he has family growing up in and around LA, and he didn't want to relocate away from them. It takes a great deal of personal integrity (and considerable wisdom) to realize which things in life are really important. A lot of men wouldn't have made the same decision when offered the temptation of a feature role, quite possibly leading to an ongoing, starring role as the absolute, uncontested core star of a show.

Ironically, James' decision in this makes him, at least in my eyes, more Harry-like than ever, and kicks my respect for him up several notches. I'm disappointed--not that he made that decision, which I think is the right one--but that things just didn't work out. That's how business goes sometimes. There are no hard feelings on anyone's side. If the movie goes to a series, though, maybe he could be talked into a guest spot. I can think of several characters, who, if used, James would be great for.

Mr. Blackthorne, according to all reports I've heard, is an extremely skilled actor with great presence, and able to do "dark" sorts of scenes and emotions very well. I think he looks remarkably like Connery when he was in "Darby O 'Gill and the Little People." You could do worse than a quasi-Connery for a lead actor. With luck, I'll get a chance to visit the set and meet some of the people working on the movie, and give you guys some inside skinny when I return. ”

James a refusé le rôle principal qui lui été proposé dans « Dresden files » (littéralement : les Dossiers de Dresden).

Jim Butcher est l'auteur de « Dresden files », racontant l'histoire du magicien Harry Dresden, qui résout des crimes de nos jours à Chicago.

Dans cet article, il nous confie que James Marster avait été choisi pour faire partie de « Dresden files » mais malheureusement  il n’a pas pus donné une réponse positive, car le tournage représentait un engagement personnel trop important pour lui.

Le McAnally’list à recueilli les commentaires de Jim et cite : «  James aurait aimé faire du film, mais il était peu disposé à s’installé à Toronto pendant cinq années, il a de la famille dans et autour de Los Angeles qu’il veut voir grandir, et il n'a pas envie d’être loin des siens. Il a fait preuve d’une grande intégrité personnelle (et sa sagesse est considérable) pour réaliser quelles choses dans la vie sont vraiment importantes. Beaucoup d’hommes n’auraient pas pris la même décision si il s’était vu offert un tel rôle, très probablement menant à d’autres premiers rôles, offrant ainsi un statut de star incontesté ».

« Ironiquement, la décision de James l’a révélé à mes yeux, il à agit comme Harry (Dresden le personnage) l’aurais fait, et à donné un tout autre sens au respect que je lui porte déjà. Je suis déçu, pas qu'il est pris cette décision, que je pense être la bonne. Mais que les choses n'ont pas pus se faire. C'est comment les affaires parfois ! Je ne porte aucune rancune sur qui que ce soit de mon côté. Si le film devient une série, ce que probablement il deviendra, il pourrait faire quelques apparitions en gueststar (littéralement star invité). J’ai pensé à plusieurs personnages, qui si ils sont utilisés, iraient à merveille à James ».

« Selon ce que j'ai entendu, Mr. Blackthorne, dit de lui qu’il est un acteur extrêmement habile avec une grande présence, et très bien faire ressortir le côté sombre et l'émotion dans son interprétation. Son jeu d’acteur est remarquable, comme celui de Sean Connery quand il était dans le film « Darby O 'Gill and the Little People ». On ne pouvait pas mieux rêver qu’un quasi Sean Connery pour son acteur principal ! Si j’ai de la chance, je pourrais peut être trouver quelqu’un sur l’ensemble des gens travaillant sur le film qui pourras combler mes espérances ».



James Marsters Dishes About 'Smallville,' Spike and More

An interview with AOL Television's The TV Tatter! "I filmed four episodes so far and I have six left."

James Marsters Dishes About 'Smallville,' Spike and More

Nov. 8 – James Marsters is no stranger to TV shows with fantastic elements. He did play a bleach blonde vampire for nearly seven years on 'Buffy the Vampire Slayer' and 'Angel', so he should feel right at home in Smallville, Kan.

A revitalized 'Smallville' is now in it's fifth season on the WB, and Marsters joined the cast this year as classic DC Comic villain Milton Fine, aka Brainiac.

Marsters chatted exclusively with AOL Television editor Sean Doorly about his new character, his old character Spike, spreading the love and the benefits of working in television.

So who is Brainiac?

Brainiac is a murderous robot that disguises itself as college professor. My character is trying to wake Clark up. Like many political science professors, I'm trying to open my students' minds.

What drew you to this role initially?

It was so refreshing that people behind 'Smallville' were still so excited about the idea of Superman before he was Superman. A problem with Superman is how do you make him vulnerable? The answer is you take the character before he was Superman when he was young. Then he is vulnerable because he hasn't figured anything out yet.

How is Brainiac different from Spike and how is he similar?

So much of Spike I don't remember. We shot 16-hour days, but the way it feels internally Brainiac is not similar at all. Spike was really a loner. He was very emotional and passionate and not that rooted in his intellect. This guy has no guilt, no remorse at all. Just "Am I getting what I want?" Brainiac is in his brain. He is an intellectual.

You had a slow roll-out for your character. What was that like?

They always do that. It's easier for me because there's not much to film. (Laughs) I filmed four episodes so far and I have six left. I can't say much about what is coming up, but I can say that I will be transformed.

So, do you love playing Brainiac?

Yes, I really do. I love pretending to love. It's great playing a robot that is pretending to care. Even when you are playing a villain, you can play him much better if you can show his love.

Were you a comic book reader when you were young?

Totally. I was a big comic book fan.

So when they approached you about this role, you were familiar with Brainiac?

Yeah totally, but I said, "I'm not going to be green and wear a pink jumpsuit." He is a robot with a maniacal smile, which always freaked me out. That is not a normal robot.

Did you have to do much research for the part?

Not much, because in the comic books the back story on Brainiac is only a few panels.

What makes Brainiac tick? What makes him who he is?

He gets what he wants -- complete intention. He has a plan to get rid of all humans who are destroying this beautiful planet. It has gone beyond pest control. They are ruining the atmosphere and the topsoil.

What makes James Marsters tick?

Love and music. It's all about love and spreading love.

Which do you prefer, television or theater?

In television, when the writing is good and the acting is good enough not to mess up the writing and the special effects come off well, the product is so nice and shiny. It's also really nice to be paid well enough to have medical insurance. In theater, you are more in control. You are the show and the product is the audience.

What are your upcoming projects?

I'm going to London to do a small version of 'Macbeth.' Then I'm coming back and shooting a thriller


James Marsters nous raconte tout au sujet de "Smallville", de Spike et plus encore.

Une entrevue réalisé par "AOL Television’s" : "J’ai filmé quatre épisodes jusqu'ici et j'en ai encore six autres".

Le 8 Novembre : James Marsters n'est en aucun cas étranger aux séries TV fantastiques. Il a joué un vampire blond décoloré pendant presque sept années sur "Buffy" et "Angel", ainsi il devrait se sentir comme à la maison dans "Smallville", nous confis Kan.

C’est un "Smallville" revitalisé qui entre dans sa cinquième saison sur la chaîne "WB", et Marsters a rejoint l’équipe cette année dans le rôle d’un robot (Brainiac) qui se cache derrière l’identité du Professeur Milton Fine (personnage issu des DC comics).

Marsters s’est confié en exclusivité au rédacteur de "AOL Television’s" Sean Doorly au sujet de son nouveau personnage (Brainiac), de son ancien (Spike) et nous parlant du plaisir et des avantages que lui procure le fait de travailler dans la télévision.

Alors, dites nous qui est Brainiac ?
Brainiac est un robot meurtrier qui se déguise en professeur d'université. Mon personnage essaye d’éveiller Clark. Comme beaucoup de professeurs de science politiques, j'essaye d'ouvrir l’esprit de mes étudiants.

Qu’est ce qui vous a plut en premier dans ce rôle ?
Il régénérait l’équipe de "Smallville". Pour moi le sujet de la série, Superman avant qu'il ait été Superman, est passionnant. Le problème avec Superman est, comment le rendre vulnérable ? La réponse est, vous prenez le personnage avant qu'il ait été Superman quand il était jeune. Alors il est vulnérable parce qu'il n’a aucune expérience encore.

En quoi Brainiac est-il différent de Spike et en quoi est-il semblable ?
Il y a tellement de choses concernant Spike que je ne me rappelle pas. Nous tournions 16 heures par jours, mais la manière dont pense intérieurement Brainiac est totalement différente. Spike était vraiment un solitaire. Il était très émotif et passionné et pas tellement enraciné dans son intellect. Brainiac n'a aucune culpabilité, aucuns remords du tout. Il se demande juste "Comment puis-je obtenir ce que je veux ?" Brainiac est dans son cerveau. C’est un intellectuel.

Vous avez pris un rythme de tournage assez lent pour votre personnage, pouvez vous nous dire pourquoi?
Ils font toujours cela. Et c’est plus facile pour moi parce qu'il n'y a pas beaucoup à tourner (rires). J'ai tourné quatre épisodes jusqu'ici et j'en ai six encore. Je ne peux pas en dire beaucoup au sujet de ce qui vas se passer, mais je peux dire que je serai transformé.

Donc, vous aimer jouer Brainiac ?
Oui, vraiment. C’est génial de jouer un robot qui feint d’aimer, de s’inquiéter et qui en réalité n’a aucun sentiment. Ce qui est intéressant quand on interprète un mauvais, c’est qu’on peut le rendre meilleur.

Étiez-vous un lecteur de comics quand vous étiez jeune ?
Totalement. J'étais un grand fan de comics.

Donc quand ils vous ont contacté au sujet de ce rôle, vous étiez familier avec Brainiac ?
Ouais totalement, mais j'ai dit, "je ne vais pas être vert et porter une combinaison rose". Il est un robot avec un sourire maniaque, qui m’a toujours fait peur. Ce n'est pas un robot normal.

Avez-vous dû faire beaucoup de recherche pour l’interprétation ?
Pas beaucoup, parce que dans les comics l'histoire sur Brainiac est représente seulement quelques chapitres. Quel est son truc ? Qui est il? Obtient il ce qu'il veut ? Sont les principales questions. Son plan est de se débarrasser de tous les humains qui pour lui détruisent cette belle planète. Il veut contrôler ces parasites qui ruinent l'atmosphère et la végétation.

Quels sont les trucs de James Marsters ?
L’amour et la musique. Et comment les faires partager.

Que préférez-vous, la télévision ou le théâtre ?
Dans la télévision, quand l’action et les effets spéciaux ne rendent pas le scénario stérile, que l’écriture est bonne cela donne un résultat brillant. J’apprécie également le fait d'être bien payé et ainsi pouvoir bénéficier de l'assurance-maladie. Dans le théâtre, vous êtes plus dans le contrôle de soi. Vous êtes l'attraction et le public est le produit.

Quels sont vos prochains projets ?
Je vais à Londres faire une pièce d’une adaptation de ''Macbeth''. Et ensuite en revenant je vais faire un film à suspense.


~~ HOME ~~